Les vel'andeuses ramassent des coquillages..sur l'ile de Chiloé

Publié le par Les Vél' Andeuses

Hola amigos,  nous revoilou !
 Nous sommes sur une ile...par 30degré...toujours en Patagonie, et oui !!!!
desolé...
On a appris pour le grand froid et la neige...tilalilala , chacun son tour, non mais !! :-)
Bon pour les coquillages, j'avoue  on les mange plus qu' on ne les ramasse...mais  vous nous connaissez bien maintenant !
Que je vous parle un peu de cette ile hors du temps et de toute beauté........CHILOÉ....

ile de Chiloé, petit port de Quemchi



L' ile de Chiloé
, au large de puerto montt, est  á mes yeux une halte Obligatoire pour tout voyageur qui se rend au chili, croyez moi !
Chiloé...en quelques mots, c' est une ile fascinante et envoutante, tant par son histoire, ses croyances ( ici vivent des fées et des monstres terrifiants..) ses traditions,  ses maisons sur pilotis, qu'on appelle palafitos, mais aussi ses maisons  traditionnelles, en planchettes de bois  d'alerce, disposées comme des ecailles de poissons, ses  eglises datant de plus de 300ans, d'ailleurs souvent classées ,  ses petits ports de peche, mais surtout, ses habitants si attachants !!!! ..... 

Maisons typiques de la region...palafitos...



Mais Chiloé c'est aussi une des iles les plus arrosée du monde, avec 205 jours de pluie abondante par an !
Je lui trouve un petit air breton , on ne croit  pas etre au chili, mais tout simplement au pays de Chiloe !

On vous a quitté a puerto montt le 8 decembre...alors je reprend le fil ou l'a laissé Sandrine...

petite retro...

Aujourd hui lundi 8 decembre, on a pleins de pensées pour nos amis lyonnais...on est sur que vous avez tous illuminés vos fenetres , que vous assistez aux illuminations des quais ou de vos villages,  que les enfants on mis dans leur chambre leur petit lampion ...
On quitte Puerto Montt tres tard, merci le blog, il est 19h et on ne souhaite pas dormir dans ce grand port sans charme...
On longe la cote , a 20h on fait une halte dans un palafito ( je rappelle,maison sur pilotis) pour deguster le fameux curanto, plat typique de la region...on va quand meme pas louper l' heure du diner ! on verra pour le bivouac plus tard...
Le curanto est composé de poulet, moule, porc, coquillage, patate et petite chose bizarre...accrochez vous !

le curanto, specialité locale


...
Tout migotte dans un grand plat, et ca se mange accompagné d' une soupe de son  jus de cuisson...
Le cadre est superbe, l' estomac a rabord, il est 21h, gloups, va falloir trouver ou dormir....dur dur ...on longe la cote
de nouveau, apparait un camping familial...1 demi heure avant la nuit, comme toujours, trop trop fortes !
Petite nuit bien tranquille dans le jardin familial....
Le lendemain, directon notre ferry qui doit nous emmener  a Chiloé !!!!
on jubile sec...elle approche...pour rejoindre notre port d embarcation, on choisit le chemin cotier...
"" super ca a l'air plus court que les 50 bornes de la route principale goudronnée,  et on va longer la mer,si si , j'en suis sur " ...
8 heures plus tard, et pour finir  80kms plus loin, nous debouchons sur le port.....le chemin cotier est de toute beauté, on traverse des hameaux paumés , c est un magnifique belvedere sur la baie avec parfois des accès sur des plages desertes....seulement la piste est en perpetuelles montagnes russes et completement defoncée, d' ailleurs comme nous 2 a l' arrivée  au ferry ! !!!
pas grave on s' accroche car Chiloé nous attend, et oui, on arrrrrrrrrive !

en attendant que le ferry arrive


On saute dans un ferry, facile, il tourne 24h sur 24 !  on embarque tel quel avec nos deux bicicletas..
et on debarque enfin a Chiloé...ayè, on touche du doigt the mythe !!!!

Arrivée vers  19h a Chacao, dans le 1er petit village, on atterrie dans une pension familiale, une petite maison de 60m2 environ habitée par une mere et ses deux fils, pour arrondir ses fins de mois elle loue a la nuit 2 chambres avec petit dej...
C'est un hospedaje
, on en trouve enormement au chili, c'est une maison de particulier, qui garde une chambre ou plus pour les gens de passage, c'est un genre de maison d 'hote version simplifié, parfois on partage la meme salle de bain...
ca reste le meilleur moyen de decouvrir la vie des chilotes !!!!
on tombe sur 2 cyclo japonais, Naomi et Fumi, en tandem, qui loge aussi dans la maison !!
comme d'hab, un grand moment d'echanges et  de conseils...ils connaissent meme notre Ling du lipez !
Une bonne douche chez notre chilote...bonheur dans la salle de bain...on decouvre...une balance !
 hi hi hi, les velandeuse cranent, on est parti a 52kg toutes deux, et là  avec joie on s' empresse de constater notre  fonte!
Draaaaaaaaaame absolu ! toutes deux nous decouvrons que nous n' avons pas perdu un gramme !!! c est pas juuuuste ! depuis deux mois on ne fait que rouler, et meme pas 200gr ne se sont envolés !!!

au petit village d'arrivée sur Chiloé, Chacao, maison-poisson


Pour feter notre arrivée  sur Chiloé, et noyer notre poid resté, on decide de s' offrir un bon gueleton....
on s' installe dans un petit resto surplombant la mer, comme d'hab on lance notre commande particuliere, cette fois ce sera saumon, frite, riz, salade de tomate et carotte, fromage , pain, beurre, tarte au fruit et café...
un jeune policier a coté de nous a l' air d halluciner...je l' entend meme pouffer de rire a deux reprises, quand la matronne me demande si j' ai encore faim !
Non mais jeune homme, on ne se fout pas de velandeuses affamées !!!
Mais il est adorable et nous donne plein d infos sur son ile...
En partant il nous dit " je vous ai laissé un cadeau..." waouuuuuu , on adore les cadeaux "  !...
Incroyable !!! il a payé une partie de notre note de restaurant !!!
Bienvenue a Chiloe nous dit la patronne....

Le lendemain nous reprenons la route, plutot la piste cotiere qui nous fait passer par de superbes petits ports de peche...


On longe la cote de Chiloé


la route est toujours aussi difficile, montagne russe et pierres...sous un 30degré environ...ca nous rappelle de lointain souvenir bolivien, avec vue sur la mer ! par contre une tel chaleur sur Chiloé, c'est parait il anormal...
On arrive au petit port de Quemchi...tout simplement magnifique et si authentique, un vrai coup de coeur !!!...
On s' arrete dans le seul petit resto de bord de mer, sur le port...EL CHEJO...
je rentre voir le patron, il est 18h...je veux lui demander si ce n' est pas trop tot pour lui...
pas le temps de parler qu' il m' attrappe dans ses bras et me colle deux gros poutoux !
"""Bienvenido amiga !!! """
le pauvre...je suis autocollante...il me traine dans sa cuisine et me montre dans son frigo des tonnes de poissons...
 """ que quiere comer, diga me !"...
Ce sera saumon a la plancha pour nous deux, etc etc...

le resto el chejo de Quemchi

tout fier il nous amene son livre d'or, et nous parle avec passion de son ile...on lui demande si on a le droit
de poser la tente sur la plage, devant son resto, Sandrine a reperer une belle epave juste devant et reve d' y adosser la tente ...
""" mais non, vous allez dormir  là sur ma terrasse, dans ce petit coin, vous serez a l' abri sous ma tonnelle, vous aurez la vue sur la mer, et vous passerez la soirée dans ma cuisine, sur le canapé, a regarder la télé et discuter !! ""
et bien , c est parti pour le bivouac sur la terrasse du Chejo !!...au passage il nous fait gouter le yayourt du pays et la purée de coquillage qu' il est en train de preparer, avec sa mamita et son cuisinier...

Nous partons nous coucher , finalement ravies car l ' epave de Sandrine est sous l' eau ! gloups, il est 21h et on avait pas pensé a la marée !!!...et moi ravie car j'ai lu que des lions de mer venaient s' echouer sur les plages Chilotes, et j'ai pas bien envie de me faire rouler dessus par une tonne gluante et moustachue en pleine nuit ! ...chacun à ses peurs nocturnes, hein :-)

bivouac au resto

On est bien installé sauf qu' on ne savait pas que ce resto faisait aussi pub...alors on s' endorre au son des marins Chilotes un peu emmechés....
Donc, on dooooort..........mais soudain  !
'"" aiiiiiiiiiille !" on me marche sur les pieds !!!
vision d horreur !  un homme qui s apprete a deguener, je vous jure !
"ohh perdone, no te he visto !!! " 
On comprend vite qu' il ne m' avait  pas vu et s' appretait a me faire pipi dessus !!! 
On dort dans l' urinoir ... au lieu d 'aller au baño, il se soulage dans le patio du resto !
bon...ca va bien se passer...je m' eloigne un peu du mur du resto, c est bien connu, un homme fait pipi contre l un mur !
Evidemment on est morte de rire, et surtout moi super contente de ne pas m' etre faite arroser, gloups !

Il est 01 heure...on se rendorre....toujours au son des soulards chilotes, mais a 3h, ouffff silence.....le resto ferme ....
"aahhh mais que pasa !" de nouveau reveillées, par  deux soulards qui viennent nous voir ....""" je vis seul , je peux dormir ici, etc etc "
" Mais ca va pas, allez oust !! je m 'enerve et la mamita sort du resto ...elle expedie les soulards,
""" rentre chez toi, et que je ne te vois pas trainer, aller. va te coucher "" elle fait pas rire, c'est le genre de mamita aussi grande que large, avec une voix de tenor...
""Bonne nuit mamita, no soucis...."""

il est 03 heures...on a peu dormi...vive l' agitation de la vie portuaire...mais on se rendort...je porte des boules caisses, ca aide...
A 04 heures, sans raison j' ouvre les yeux """Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh """"" j'hurle a pleins poumons ...3eme  vision d'horreur !!!
ce n'est pa une fée chilote mais le soulard qui est penché au dessus de ma tete, a quelques centimetres de mon visage !.... dans la penombre,  je ne vois que ses yeux brillants....terriiiible !!! !!!!
 Dans ses mains, curieusement, mes baskets...
""" Mais qu' est ce que tu fais là !!!! va -t- en ou j 'appelle le dueño, et rends moi mes baskets "" !!!
"""je voulais les pousser, je voulais dormir a cote de toi, elle  etait a ma place""" "
""" Part tout de suite ou j 'huuuuurle encore !!! """

Il finit par repartir...et bien finalement, j'aurai preferé les moustaches de bibi phoque, croyez moi !!!
Sand se dit rassuré, je suis une vrai sonnette d'alarme,  elle peut se rendormir... :-) bon on essaie de faire un peu d' humour, mais perso je ne refermerai pas les yeux !

06 heures, youpiiii le jour se leve, les bateaux de pecheurs sont encore plus beau dans la lumiere du matin, quelque soulards dorment sous un camion...comique !

le levé du jour a Quemchi

7 heures, on laisse un mot-photo souvenir a notre restaurateur, et on part....on va profiter de la fraicheur du matin, de ses superbes couleurs...
Et c'est parti pour 8 heures de piste cotiere...comme d'hab, ça griiiimpe pas vite, et ça desceeeend encore moins vite...trop de pierres...mais toujours autant de charme, ces villages, hameaux, vaches, moutons, petits ports, poussieres....en route nous croisons nos cyclos suisses , pour la 3eme fois en 2 mois ! ils vont en sens inverse de nous...cette fois ce sera la derniere, ils remontent vers le nord !
55 kms plus loin nous arrivons au port de Dalcahue...nous decidons de loger en hospedaje.......pas trop envie de bivouaker ce soir.. . je suis un peu traumatisée :-)
On en profite pour refaire le plein de picnic, petit dej, et flaner sur ce petit port plein de charme...
le lendemain nous prenons un bac pour l' ile de  QUINCHAO

sur l'ile de Quinchao



Cette petite ile est juste en face,  a quelques minutes de bac, il y a un village tres pittoresque, ou l' on peut deguster des huitres geantes en bord de mer , alors qu' on n'en trouve pas encore sur chiloé...on sillone cette mini ile , à la decouverte de ce petit village aux maisons en ecaille de poissons ...apres une degustation nous repartons en direction de Chiloé-mère, pour rejoindre la  ville portuaire de Castro...

nous repartons de la petite ile



Nous voulons prendre un bateau pour Chaiten, rejoindre le chili-terre et la carretera austral, mais on apprend que ce bateau n' existe plus, a cause de l'irruption du volcan Chaiten, d'ailleurs la ville  a eté evacué..cela date de cet été....
Gloups, pas grave, apres une bonne nuit a  las rosas,  toute mimi hospedaje donnant sur la mer,

hospedaje las rosas



nous partons vers Quellon, dernier port au sud de l' ile, A 100 kms environ, pour embarquer pour Coyhaique, plus bas sur la carretera....en route nous nous arretons à Chonchi, pose dejeuner sur la place principale face a la mer...on y decouvre 3 velos, ce sont 3 australiennes en vadrouille, qui termine leur voyage, premiere rencontre 100% feminine pour les deux equipées !

L' une va continuer un petit peu, et nous rejoindra peu -etre en debut d'année..soudain, deboule le tandem japonais, Naomi et   Fumi, ca parait dingue de se retrouver a la meme heure sur la meme place !
On immortalise ce rendez vous cyclos avant de reprendre la route..

rendez vous surprise de cyclos...


On reprend la route ...il fait toujours aussi chaud et beau.....je ne vous l'ai pas encore precisé mais Chiloé sous la pluie, on ne connait toujours pas ! on decide de camper en bord de lagune, et non de mer, car nous sommes au milieu de terres, pour cette portion...Naomi et     Fumi  nous rejoindront plus tard au camping, ils prennent aussi le bateau pour Coyhaique, nous sommes samedi 13 decembre, a priori le prochain bateau est mardi....

Le dimanche nous arrivons a Quellon, dernier port de notre ile, nous sommes a sa pointe sud, finalement nous l'avons sillonnée entierement et nous y avons passé plus de temps que prevu, mais sans regret aucun !
...Nous nous posons dans un hospedaje face a la mer,  chez un couple adorable de papita et mamita, ils ont une grande maison vide maintenant que les 5 enfants sont partis,c'est pourquoi ils louent les chambres....

Bout de l'ile, Quellon

 

Les japonais nous rejoignent, ainsi que deux nouvelles cyclottes ! nous les avons croisé en achetant les billets au port,  elles n'aiment pas leur hotel alors nous leur conseillons le notre...faut voir la tete de la mamita devant les 4 velos et le tandem, reunis dans son garage ! mais elle a l'air ravie...se couple redouble de gentillesse avec nous, nous avons toujours des problemes avec notre rechaud, ils nous preparent de l'eau chaude....

Aujourd'hui lundi c'est notre day off ! le bateau part demain... on a decidé de ne rien faire...chacune a sa maniere !....courrier, memoire, lavage, rangement, mise a jour du blog, ramassage de coquillage, sieste, observation des allers et venus incessants des pecheurs....mais surtout, aujourd'hui lundi, Chiloé nous offre une belle surprise !!!!
Devinez....il pleut !!!!!!!!


Il pleut sur Chiloé ! ramassage de coquillage



Merci Chiloé, d'avoir attendu que nous soyons arrivées au bout de ta traversée, mais aussi merci Chiloé, de nous montrer ta photogenie et ton charme sous la pluie , entrecoupée de superbes eclaircies!

Demain mardi, quand vous lirez notre message, nous serons en croisière...hi hi hi les vel'andeuses partent en croisière, ça le fait aussi, non ? un petit air du livre martine a la mer :-) ....


Nous allons surement observer des dauphins, lions de mer, et de nombreux ilots....arrivée mercredi après midi...mais tout ça, vous le decouvrirez la prochaine fois !!!

muchos besos a todos !

Ana

 

Publié dans Archives Decembre...

Commenter cet article

MAX DEVOUX 31/12/2008 16:59

Bonne continuation dans votre merveilleux périple
à travers les Andes, et bon courage pour la fin de
cette aventure.
Grosses bises d' Aubignan, et tous nos bons voeux
pour l'année 2009.
A bientôt. Corinne,Max et les enfants.

Les Vél' Andeuses 09/01/2009 01:28


COUCOU LES COUSINS DU MISTRAL ! JE PEUX VOUS DIRE QUE LE MISTRAL N EST QU UN COURANT D AIR A COTE DU VENT PATAGONIEN, hihiihi JE CROIS QUE JE NE POURRAIS PLUS PENSER QU IL VENTE A UBIGNAN!
GROSSES BISES A TOUTE LA FAMILLE, A BIENTOT A LYON (FETE DE LA MUSIQUE OU 8DEC 09?) OU A AUBIGNAN!


karine 31/12/2008 12:07

bonjour les filles,
je voulais vous souhaitez et plus particulièrement à Anne que je connais mieux une très bonne année 2009!
poursuivez bien votre périple
bises

Les Vél' Andeuses 09/01/2009 01:29


MERCI KARINE,  bonne année a toi et tes deux petits bouchons ! et....helas a tres bientot rue garibaldi, lol !
biz !


pillon françois 26/12/2008 09:11

Hello,

Toujours passionant de lire vos récits, c'est même un réel divertissement pour un éxilé à Oman
Bises et bon courage à toutes les deux
François

Les Vél' Andeuses 27/12/2008 17:19


Merci de continuer á nous suivre depuis Oman Francois, ca nous fait trés plaisir. Bonne vadrouille á toi, continue ta passion qu'est le voyage et termine bien cette année 2008. Que 2009
t'apporte pleins de nouveaux projets !! biz de sand  


blandine et toute la famille 25/12/2008 19:29

Coucou,
Joyeux Noël à vous. Nous esperons que tout va bien et que vous fêtez Noël entourées d'un beau paysage. Un peu de répis au moins aujourd'hui!!! Allez, joyeux Noël et bon courage On pense bien à vous!
Emmanuelle, dilou, et tonton!!!

C'est Babinou and cie ,pour te dire MERCI pour ta belle photo et ton petit mot reçu à Ambilly, il y a quelques jours! Lulu et baba étaient ravis!!! Tous ensemble, nous te chantons un très joyeux Noël!!!
A quoi ressemble le père Noël argentin? (question des petits) De très grosses bises de Prony où nous pensons toous bien à toi!

Les Vél' Andeuses 09/01/2009 01:24


GROSSES BISES A TOUS ET SURTOUT TOUS MES VOEUX POUR 2009! HELAS bERANGERE, J AI LOUPÉ ENCORE CETTE ANNÉE LE PERE NOEL...MAIS JE SUIS SUR QUE C EST LE MEME QU EN FRANCE !
A BIENTOT !
ANA


Pierre et MF THOMAS 25/12/2008 12:15

Chère Anne-Laure
Béatrice et Pascal se joignent à nous pour te souhaiter ainsi qu'à ton Amie , un très Joyeux Noël, plein de belles rencontres et nouvelles découvertes: un Noel Extra-ordinaire . Nous sommes toujours émerveillés par vos photos, nous ne pouvons que remercier le Créateur pour tant de beauté ! Nous nous apprêtrons à passer ce jour de Noel avec tes Parents, Mare ,Ben et Solange , nul doute que nous parlerons de vous ...Reçois nos plus affectueuses pensées .Pierrot et Marie-France .